Publikationen und Lehrbücher

“Z innej bajki” Podręcznik do nauki języka polskiego dla dzieci w Niemczech


Instytut Badań Literackich PAN

Lehrwerk • Herkunftssprache • Grundschulbildung • Poesie • Unterrichtsentwürfe • Polnisch als Fremd-/Zweitsprache • Kulturelle Integration

Diese Publikation bietet ein umfassendes Set an Unterrichtsmaterialien auf der Grundlage des Kanons der polnischen Lyrik, entwickelt für Kinder und Jugendliche, die Polnisch als Fremd-, Zweit- oder Herkunftssprache lernen. Sie schafft einen wesentlichen Mehrwert für den Unterricht, indem sie den Erwerb sprachlicher Kompetenzen mit literarischer Bildung und kultureller Integration verbindet.

 

Titel: "Ryby, żaby, raki" czy "Rupaki"? Złota dziesiątka poezji polskiej na lekcjach języka polskiego jako obcego/drugiego
Autor: Samanta Busiło, Katarzyna Duda, Marta Koperska, Marlena Olechowska, Agata Roćko

Jahr: 2023

Materialbeschreibung

Über die Publikation

Die Sammlung umfasst 10 fertige Unterrichtsentwürfe auf der Grundlage bekannter Gedichte klassischer polnischer Kinderbuchautorinnen (u. a. Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Adam Mickiewicz). Sie richtet sich an Schülerinnen im Alter von etwa 9 bis 14 Jahren auf den Sprachniveaus A1 bis B2. Die Publikation behandelt lexikalische Themen (Tiere, Berufe, Familie, Wetter), grammatische Schwerpunkte (Lokativ, Präteritum, Instrumental) sowie kulturelle Aspekte (Legenden, Redewendungen).


Die Publikation umfasst:

→ Unterrichtsentwürfe mit detaillierten Hinweisen für Lehrkräfte

→ Arbeitsblätter für Schüler*innen zu jedem Gedicht samt visuellen Aufgaben und Texten

→ Bastelmaterialien zum Ausschneiden sowie didaktische Spiele und Aktivitäten (u. a. Memory, Scharaden, Umfragen, das Spiel „Kapusta“)

→ Links zu Audio-/Videoaufnahmen (Lieder, Rezitationen, Adaptionen) und interaktiven Online-Übungen (z. B. LearningApps, Wordwall


Zielgruppe:

♦ Schüler:innen im Alter von ca. 9–14 Jahren

♦ Lehrkräfte für Polnisch als Fremd-/Zweit-/Herkunftssprache

♦ Pädagog:innen an polnischen und polonischen Schulen

Vorteile der Publikation

» Innovativer Einsatz von Poesie, der den Spracherwerb direkt mit der Begegnung mit literarischen Texten und dem Kanon der polnischen Kultur verbindet

» Das Material bietet ein reichhaltiges Angebot an einsatzbereiten Arbeitsblättern, Bastelvorlagen, Spielen und Multimediainhalten (Aufnahmen, interaktive Übungen)

» Ganzheitlicher, aktivierender Ansatz durch Bewegung, Musiktherapie, Kunst und Gruppenübungen

Lernmaterial
asia – asza – asa

KoKoPol

Phonetik • Aussprache • Laute ś/sz/s • Lernspiel •  Sprachtherapie
Unterrichtskonzept
Kto wie o Tobie najwięcej?

Renata Kaczmarek

Smartphone • Privatsphäre • personenbezogene Daten • digitale Hygiene • Wissenschaft und Technik • Textzusammenfassung • Plakat • Onlinesicherheit
Lernmaterial
Speed Meeting

KoKoPol

Konversationskarten • Teambuilding • Sprechförderung • Hemmungen abbauen • Partnerarbeit