Certyfikaty i egzaminy
Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) aktywnie działa na rzecz rozwoju oraz podnoszenia jakości certyfikacji znajomości języka polskiego.
Poniższe zestawienie oferuje Państwu szczegółowy wgląd w aktualne możliwości certyfikacji kompetencji językowych w zakresie języka polskiego.
Współpraca i certyfikacja
Podczas spotkania ekspertów poświęconego tej tematyce, które odbyło się 18.09.2023 r. w siedzibie KoKoPol, zebrano liczne spostrzeżenia oraz omówiono zapotrzebowanie na certyfikat z języka polskiego jako instrument służący budowaniu motywacji, zapewnieniu jakości i zwiększeniu widoczności języka polskiego. Poruszono również kwestię konieczności sieciowania ofert szkolnych i pozaszkolnych.
Od 2024 roku KoKoPol przejmuje koszty egzaminów certyfikatowych oraz uzyskania licencji egzaminatorskich w ramach programu dofinansowania „Język polski jako język odziedziczony”.
Certyfikat Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego jest dostępny dla następujących grup wiekowych:
Dorośli (od 18 lat) dla poziomów od A1 do C2
Dzieci i młodzież (14-17 lat) dla poziomów od A1 do B2
Certyfikat z języka polskiego cieszy się dużym uznaniem i zapewnia wiele korzyści w Polsce (np. zapewnienie jakości przez ALTE). Jeśli chcesz studiować w Polsce i potrzebujesz uznania przez polską Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA), zaleca się ten certyfikat. NAWA wspiera Komisję Państwową pod względem administracyjnym i finansowym. Oprócz certyfikatu państwowego NAWA uznaje również certyfikat Telc.
Podczas gdy ten format egzaminów jest oferowany w Polsce przez wiele ośrodków, KoKoPol jest jedyną instytucją w Niemczech, która przeprowadza te egzaminy zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci.
Strona internetowa: www.certyfikatpolski.pl
Certyfikat TELC B1/B2
Uznawany na całym świecie Europejski Certyfikat Językowy (The European Language Certificate) jako jedyny egzamin językowy z języka polskiego oferuje:
„Telc Polski szkoła B1/B2” dla uczniów i uczennic w wieku 14-18 lat.
Egzamin został opracowany wspólnie z ministerstwami kultury Dolnej Saksonii i Hesji i jest skierowany głównie do uczniów i uczennic, których językiem odziedziczonym jest polski.
Egzamin można zdawać we wszystkich centrach egzaminacyjnych posiadających certyfikat TELC, czyli przede wszystkim w uniwersytetach ludowych (VHS). W większości przypadków oferowane jest jedno- lub dwudniowe przygotowanie do egzaminu, które należy odbyć przed egzaminem. Możliwy jest również egzamin online. Po zdaniu egzaminu wydawany jest certyfikat. Zachęcamy do kontaktu z lokalnymi placówkami VHS w Państwa okolicy lub bezpośrednio z nami.
Więcej informacji na temat egzaminu i przykładowych testów: https://www.telc.net/sprachpruefungen/polnisch/
Chcą Państwo zostać egzaminatorami języka polskiego? Zapraszamy do rejestracji na szkolenie TELC: https://www.telc.net/trainingsangebote/pruefen-und-bewerten-qualifizierungen/
Format certyfikacji akademickiej UNIcert® cieszy się zainteresowaniem ze względu na swoją strukturę, ponieważ stanowi zarówno koncepcję egzaminacyjną, jak i szkoleniową (zgodnie z zasadą „egzaminowane jest to, co było nauczane”). Ponad 58 centrów akademickich dostosowuje swoje egzaminy do wspólnych ram regulacyjnych, które są rozwijane podczas corocznych warsztatów. Także w tym przypadku kluczowe znaczenie ma Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
15 akademickich centrów językowych oferuje certyfikat z języka polskiego, głównie na poziomie B1 (UNIcert® I). Pięć z nich oferuje poziom B2 (UNIcert® II), a jedno centrum oferuje poziom C1 (UNIcert® III). Najwyższy poziom, C2 (UNIcert® IV), nie jest oferowany dla języka polskiego.
Egzaminy UNIcert® mogą składać również studenci, dla których polski jest językiem pochodzenia. Cechą szczególną tych egzaminów (np. w Centrum Języków Pochodzenia na Politechnice w Darmstadt) są zadania z zakresu mediacji językowej oraz egzaminy profilowane tematycznie z rozbudowaną częścią sprawdzającą umiejętności czytania i pisania.
Strona internetowa: https://www.spz.tu-darmstadt.de/herkunftssprachen/index.de.jsp
W niektórych szkołach w Niemczech język polski jest uznawany za drugi lub trzeci język obcy, a ocena z niego widnieje na oficjalnym świadectwie szkolnym. Zachęcamy Państwa do zapytania o tę możliwość bezpośrednio w swojej szkole!
Poszukujemy materiałów edukacyjnych
Zapraszamy Państwa do współtworzenia naszej bazy materiałów! Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi materiałami dydaktycznymi z innymi nauczycielami, zachęcamy do kontaktu. Czekamy na Państwa zgłoszenia.
