Polityka prywatności
Cieszymy się z Państwa zainteresowania naszą stroną internetową. Zaufanie wszystkich odwiedzających i klientów, bezpieczeństwo Państwa danych oraz ochrona prywatności mają dla nas kluczowe znaczenie.
Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności. Dane osobowe to informacje, które mogą zostać wykorzystane w celu ustalenia Państwa tożsamości. Typowymi danymi osobowymi są m.in. nazwisko, imię, adres, numer telefonu, adres IP, pliki cookies (ciasteczka) oraz adres e-mail.
Podczas przeglądania i korzystania z naszej strony internetowej lub w przypadku wyraźnego przekazywania nam informacji w inny sposób, przetwarzamy dane, które są nam automatycznie przekazywane przy każdym zapytaniu Państwa przeglądarki (patrz sekcja „Dane logowania/Dane protokołu”). Jeżeli dobrowolnie przekazują nam Państwo dane osobowe, ich przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu powiązanym z danym zapytaniem lub zamówieniem. Zwracamy uwagę, że transmisja danych w internecie nigdy nie może być całkowicie zabezpieczona przed dostępem osób trzecich.
W poniższych sekcjach chcielibyśmy szczegółowo wyjaśnić Państwu, jakie dane, kiedy i w jakim celu przetwarzamy. Wyjaśniamy tam również, jak działają oferowane przez nas usługi i w jaki sposób zapewniana jest przy tym ochrona Państwa danych osobowych.
Imię i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej:
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) oraz innych przepisów o ochronie danych jest:
Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal
St. Marienthal 10
02899 Ostritz
E-Mail: info@ibz-marienthal.de
Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
Jako Dostawca możemy przetwarzać dane osobowe osób odwiedzających stronę internetową wyłącznie wtedy, gdy spełniona jest jedna z niżej opisanych przesłanek stanowiących podstawę prawną:
W zakresie, w jakim uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na procesy przetwarzania danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
W przypadku przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania, które są niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na naszym przedsiębiorstwie, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
W przypadku, gdy żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. d RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez nasze przedsiębiorstwo lub przez stronę trzecią, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie mają charakteru nadrzędnego wobec tych interesów, podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Usuwanie danych i czas przechowywania
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są usuwane, gdy tylko ustanie cel ich przechowywania.
Przechowywanie danych może ponadto mieć miejsce, jeżeli zostało to przewidziane przez przepisy prawa europejskiego lub krajowego, bądź inne przepisy, którym podlega administrator.
Zablokowanie lub usunięcie danych następuje również wtedy, gdy upłynie okres przechowywania określony we wskazanych przepisach, chyba że dalsze przechowywanie danych jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy.
Nawiązanie kontaktu
W przypadku kontaktu z nami (np. za pomocą formularza kontaktowego, wiadomości e-mail, telefonicznie lub za pośrednictwem mediów społecznościowych) Państwa dane będą przetwarzane w celu rozpatrzenia zapytania kontaktowego oraz jego obsługi zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (tzw. działania przedzawarciowe).
Usuwamy zapytania, gdy przestają być one niezbędne. Weryfikację tej niezbędności przeprowadzamy co dwa lata. Ponadto obowiązują ustawowe obowiązki w zakresie archiwizacji danych.
Podstawa prawna
Podstawą prawną przetwarzania tych danych są tzw. działania przedzawarciowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Dane logowania
Dostawca usług internetowych (provider) w sposób zautomatyzowany gromadzi „dane logowania” (dane protokołu) w plikach dziennika serwera (tzw. server logfiles).
Dane logowania obejmują następujące informacje:
-
Data i godzina danego zapytania
-
Adres internetowy (URL), który został wywołany
-
Adres URL, który użytkownik odwiedził bezpośrednio wcześniej (tzw. referrer)
-
Używana przeglądarka oraz język
-
Używany system operacyjny
-
Adres IP oraz nazwa hosta osoby odwiedzającej
-
Status dostępu / kod statusu HTTP
-
Ilość przesłanych danych w każdym przypadku
Przekazywanie tych danych do nas odbywa się automatycznie, a dane te nie mogą zostać przypisane do Państwa tożsamości bez poniesienia niewspółmiernych nakładów.
Podstawa prawna
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f RODO.
Rejestracja danych służy kontroli dostępu, monitorowaniu procesów technicznych oraz ich optymalizacji. Ponadto dane te służą do weryfikacji procesów przetwarzania pod kątem zgodności z przepisami o ochronie danych osobowych zgodnie z § 76 BDSG (niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych).
Dane te nie są przekazywane podmiotom trzecim, z wyjątkiem organów ścigania na mocy nakazu sądowego w uzasadnionym przypadku.
Dane są usuwane, gdy tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane, bądź po upływie ustawowo określonego terminu usuwania danych.
W związku z tym użytkownikowi nie przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu.
Oto tłumaczenie ostatniego fragmentu na język polski, z zachowaniem oficjalnego tonu (forma Pan/Pani) oraz precyzyjnej terminologii RODO:
Państwa prawa
Mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o Państwa danych osobowych, które przechowujemy, a także – w stosownych przypadkach – prawo do sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia tych danych. Przysługuje Państwu również prawo do przenoszenia danych. Ponadto mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych.
Prawo do wniesienia sprzeciwu
Zwracamy również uwagę, że mogą Państwo w każdym czasie wnieść sprzeciw wobec przyszłego przetwarzania Państwa danych osobowych zgodnie z wymogami ustawowymi na podstawie art. 21 RODO. Sprzeciw może zostać wniesiony w szczególności wobec przetwarzania danych do celów marketingu bezpośredniego.
Prawo do uzyskania informacji
W przypadku pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Państwa danych osobowych, w celu uzyskania informacji, sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych, a także w celu cofnięcia ewentualnie udzielonych zgód lub zgłoszenia sprzeciwu wobec określonego sposobu wykorzystania danych, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail:
info@ibz-marienthal.de
Szyfrowanie SSL / TLS
Ze względów bezpieczeństwa nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Dzięki temu przesyłane dane są chronione i nie mogą być odczytane przez osoby trzecie. Pomyślne szyfrowanie można rozpoznać po tym, że oznaczenie protokołu w pasku stanu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po widocznej tam ikonie zamkniętej kłódki.
Linki
Na niniejszej stronie internetowej mogą znajdować się linki do stron internetowych prowadzonych przez inne firmy; w tym np. do stron w kanałach mediów społecznościowych.
Wchodząc na takie strony poprzez zamieszczone linki, mogą Państwo napotkać pliki cookies, które nie podlegają naszemu wpływowi. Nie ponosimy za nie odpowiedzialności i odsyłamy do polityki prywatności oraz polityki plików cookies odpowiednich stron internetowych.
Hosting stron internetowych za pośrednictwem all-inkl
W celu hostowania naszych stron internetowych korzystamy z usług firmy ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, D-02742 Friedersdorf. W tym celu zawarliśmy z firmą all-inkl.com umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.
Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy all-inkl pod adresem: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen.
Podstawa prawna
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu oraz zapewnieniu bezpieczeństwa operacyjnego niniejszych stron internetowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Google Web Fonts
Korzystamy z czcionek Google Web Fonts. Wszystkie czcionki są ładowane lokalnie. Podczas korzystania z Google Web Fonts żadne dane osobowe nie są przekazywane podmiotom trzecim.
Analiza stron internetowych za pomocą Matomo
Na niniejszej stronie internetowej stosowane jest narzędzie Matomo w celu zanonimizowanej analizy oraz statystycznej oceny zachowań użytkowników przy użyciu plików cookies. Dostawcą tej usługi jest Innocraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nowa Zelandia.
W ramach przetwarzania danych adresy IP użytkowników są anonimizowane. Dane są przechowywane na naszych serwerach i nie są przekazywane podmiotom trzecim.
Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy MATOMO pod adresem: https://matomo.org/privacy/
Podstawa prawna
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Pliki cookies (Ciasteczka)
Aby uczynić wizytę na naszej stronie internetowej atrakcyjną oraz umożliwić korzystanie z określonych funkcji, stosujemy tzw. pliki cookies. Są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym i przechowują określone informacje w celu ich wymiany z naszym systemem.
Rodzaje plików cookie
Pliki cookies pierwszego administratora (własne) – Niezbędne pliki cookies
Są one generowane przez naszą stronę internetową i są niezbędne do bezbłędnego działania aplikacji. Te pliki cookies są również nazywane sesyjnymi lub tymczasowymi (transient) i są automatycznie usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po jej zamknięciu.
Bez tych plików cookies nie da się zagwarantować bezbłędnego działania strony internetowej.
Podstawa prawna
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. f RODO.
Pliki cookies podmiotów trzecich (zewnętrzne)
Są one umieszczane przez różne serwisy (np. usługi analityczne lub Facebook) i przechowują unikalny identyfikator, który rozpoznaje Państwa urządzenie końcowe przy następnej wizycie (trwałe pliki cookies – persistent cookies).
Te pliki cookies pozostają na Państwa urządzeniu końcowym przez określony czas. Czas ten jest zróżnicowany.
Podstawa prawna
Oto tłumaczenie kolejnego fragmentu na język polski, z zachowaniem oficjalnego tonu (forma Pan/Pani) oraz precyzyjnej i aktualnej terminologii prawnej:
Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 akapit 1 lit. a RODO.
Zwracamy uwagę, że w przypadku niektórych dostawców, w szczególności dostawców z USA, istnieje możliwość, że dane będą przekazywane do USA i przetwarzane przez organy amerykańskie. Według obecnego stanu prawnego USA są uznawane za niebezpieczne państwo trzecie o niewystarczającym poziomie ochrony danych.
Obecnie nie istnieje decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO, ani nie można zaoferować odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 46 RODO.
Niektóre amerykańskie przedsiębiorstwa zadeklarowały przestrzeganie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na mocy rozporządzenia 2016/679 (Standard Contractual Clauses – SCC).
Zwracamy uwagę, że w przypadku nieprzestrzegania wyżej wymienionych standardowych klauzul umownych, podstawą prawną jest Państwa wyraźna zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO.
Dezaktywacja plików cookie
Prosimy pamiętać, że niektóre pliki cookies są umieszczane na Państwa urządzeniu, gdy tylko wejdą Państwo na naszą stronę internetową.
Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby być informowanym o umieszczaniu plików cookies i indywidualnie decydować o ich akceptacji, bądź też wyłączyć akceptację plików cookies w określonych przypadkach – w szczególności plików cookies podmiotów trzecich (Third Party Cookies) – lub całkowicie je zablokować.
W przypadku braku akceptacji plików cookies funkcjonalność naszej strony internetowej może być dla Państwa ograniczona.
Vimeo
Oto tłumaczenie powyższego fragmentu na język polski, z zachowaniem formalnego tonu (forma Pan/Pani) oraz precyzyjnej terminologii prawnej i technicznej:
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek portalu wideo Vimeo. Dostawcą tej usługi jest Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (dalej „Vimeo”).
Podczas wizyty na naszej stronie internetowej nawiązywane jest połączenie z Vimeo, a dane dotyczące Państwa zachowań jako użytkownika są przesyłane na serwery Vimeo. Ponadto Vimeo otrzymuje w ten sposób Państwa adres IP. Dotyczy to również sytuacji, gdy nie są Państwo zalogowani w serwisie Vimeo lub nie posiadają tam konta.
Dane gromadzone przez Vimeo są przekazywane do USA.
Nie posiadamy wiedzy na temat dalszego przetwarzania oraz okresu przechowywania tych danych. Jeżeli są Państwo zalogowani na swoim koncie Vimeo, umożliwiają Państwo serwisowi Vimeo przypisanie Państwa zachowań jako użytkownika bezpośrednio do Państwa osobistego profilu. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta Vimeo.
Zwracamy uwagę na istniejące ryzyko, że dane mogą być przetwarzane przez organy amerykańskie. Według obecnego stanu prawnego USA są uznawane za niebezpieczne państwo trzecie o niewystarczającym poziomie ochrony danych.
Obecnie nie istnieje decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO, ani nie można zaoferować odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 46 RODO.
Firma Vimeo zadeklarowała jednak, że w razie potrzeby będzie przestrzegać standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na mocy rozporządzenia 2016/679 (Standard Contractual Clauses – SCC).
Więcej informacji na temat standardowych klauzul umownych można znaleźć pod adresem:
Dodatkowo osadzamy filmy z serwisu Vimeo w wariancie „do not track” (nie śledź). W tym celu adres URL jest rozszerzany o parametr „dnt=1”.
Więcej informacji można znaleźć pod adresem: https://vimeo.zendesk.com/hc/en-us/articles/360001494447-Using-Player-Parameters
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Vimeo pod adresem: https://vimeo.com/privacy.
Podstawa prawna
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz Państwa wyraźna zgoda zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO.