Dla nauczycieli
Podręczniki
Na tej stronie przedstawiamy rekomendacje dotyczące odpłatnych podręczników do nauki języka polskiego. Podręczniki i serie można zamówić bezpośrednio w wydawnictwach lub w księgarniach.
HURRA!!! PO POLSKU
Wydawnictwo: Prolog
Autorki: Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz
Rok wydania: 2024
Seria podręczników HURRA!!! uchodzi za najbardziej znaną i najczęściej wybieraną serię wydawniczą do nauki języka polskiego jako języka obcego, zarówno w Polsce, jak i za granicą. Wywarła ona decydujący wpływ na współczesną naukę języka polskiego i jest obecnie dostępna w rozszerzonej i poprawionej wersji.
Seria obejmuje poziomy A1, A2 i B1 i przygotowuje do egzaminu certyfikacyjnego z języka polskiego na poziomie B1. Dla uczniów dostępny jest podręcznik z filmami i nagraniami MP3 (za pośrednictwem aplikacji Prolog Augmented) oraz zeszyt ćwiczeń z dodatkowymi materiałami audio.
Nauczyciele mogą skorzystać z poradnika metodycznego zawierającego praktyczne wskazówki, testy, pomysły na gry oraz dostęp do zasobów online z dodatkowymi materiałami. Seria jest uzupełniona testem poziomującym oraz serią gramatyczną „Odkrywamy język polski”, która jest dostępna w trzech wersjach językowych (polskiej, angielskiej i niemieckiej).
Europa. Nasza historia
Wydawnictwo: Eduversum i WSiP
Autorzy: Niemiecko-Polska Komisja Podręcznikowa
Rok wydania: 2016
Seria podręczników „Europa – nasza historia” składa się z czterech tomów i jest przeznaczona do nauczania historii w gimnazjum. Przedstawia materiał przewidziany w programie nauczania w nowoczesnej, przystępnej dla uczniów formie i rozwija kluczowe kompetencje myślenia historycznego – kompetencje merytoryczne, metodologiczne, oceniające i praktyczne.
Kluczowe znaczenie dydaktyczne mają tutaj: otwarte spojrzenie na historię, wieloperspektywiczność, kontrowersyjność oraz zakaz indoktrynacji (Überwältigungsverbot). Liczne rekonstrukcje obrazują powiązania historyczne i zachęcają uczniów do samodzielnego formułowania opinii.
Szczególny nacisk położono na możliwość zmiany perspektywy, która przełamuje narodowe punkty widzenia, uwidacznia europejskie kultury pamięci oraz wspiera empatię i konstruktywne podejście do różnorodności. W ten sposób dzieło to przyczynia się do porozumienia europejskiego.
Wysoką jakość zapewnia wspólny rozwój w ramach polsko-niemieckiego zespołu wydawnictw, nauczycieli i naukowców.
Witam! aktuell
Wydawnictwo: Hueber
Rok wydania: 2016
Kurs Witam! aktuell oferuje przystępne wprowadzenie do języka polskiego dla osób rozpoczynających naukę od podstaw (poziom A1 i A2). Jest on zorientowany na praktykę, bliski codziennemu życiu i kładzie szczególny nacisk na rozumienie oraz mówienie.
Podręcznik obejmuje książkę kursową i ćwiczenia wraz z materiałami audio (w wersji drukowanej lub cyfrowej). Jest dopuszczony do użytku w Brandenburgii w szkołach średnich I stopnia (Sekundarstufe I) i nadaje się również dla uniwersytetów ludowych (VHS).
Komunikacyjna nauka jest wspierana poprzez lekcje oparte na małych krokach, żywe dialogi, ćwiczenia na słuchanie, gry powtórzeniowe oraz wgląd w zagadnienia krajoznawcze. Ofertę uzupełniają: krótkie kompendium gramatyczne, listy słownictwa, rozwiązania dostępne do pobrania oraz wydanie cyfrowe do nauczania online i hybrydowego.
Razem neu
Wydawnictwo: Ernst Klett Sprachen
Autorzy: Agnieszka Putzier, Paweł Wasilewski, Maria Maskała
Rok wydania: 2020
Razem neu to całkowicie zmieniona seria podręczników do nauki języka polskiego na poziomach A1–A2. Oferuje ona stopniowe, oparte na małych krokach, komunikacyjne i międzykulturowe podejście, jest dostosowana do różnych typów uczniów i wspiera proces uczenia się poprzez przejrzyste struktury, różnorodne ćwiczenia oraz ukierunkowany trening wymowy z wykorzystaniem materiałów audio.
Podręcznik zawiera 18 lekcji, 6 powtórek, portfolio do refleksji nad nauką, kontrastywne objaśnienia gramatyczne oraz strony poświęcone kulturze w języku polskim. Podręcznik i zeszyt ćwiczeń są optymalnie dopasowane do siebie, a uzupełnieniem są płyty CD z wszystkimi tekstami do słuchania.
Witaj Polsko!
Wydawnictwo: Universum Verlag, Niemiecki Instytut Kultury Polskiej (Deutsches Polen-Institut)
Redakcja: prof. Erika Worbs
Rok wydania: 2009
Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego ukazał się w 2009 roku w wydawnictwie Universum Verlag i jest skierowany do uczniów w wieku od 14 do 19 lat, rozpoczynających naukę od podstaw. Po trzech latach nauki prowadzi do poziomu B1, po pięciu latach do B2, a w niektórych zakresach do poziomu C1.
Publikacja składa się z dwóch tomów lekcyjnych, tomu z gramatyką oraz płyt audio CD. Jest ona dostosowana do ujednoliconych wymagań egzaminacyjnych (EPA) dla języka polskiego jako obcego. Cechami szczególnymi są: kontrastywne przedstawienie podobieństw i różnic między językiem niemieckim a polskim, tematyka dostosowana do potrzeb uczniów oraz włączenie historii stosunków polsko-niemieckich.
Projekt został zainicjowany przez Niemiecki Instytut Kultury Polskiej w Darmstadt i był wspierany m.in. przez Rząd Federalny, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundację Roberta Boscha.
